أ. رخصة بادئة شركة جي اس 1
تم إبرام "رخصة بادئة شركة جي اس 1" ("الترخيص") بين جي اس 1 عمان التي تأسست تحت اسم مركز عمان للترقيم، وهي منظمة غير ربحية، برقم تسجيل 1360120، ومقر عملها الرئيسي في شارع المركز التجاري الطابق الأول (غرفة تجارة وصناعة عمان) OCCI، روي، مسقط في سلطنة عمان، (يشار إليها فيما يلي بإسم " جي اس 1 عمان"؛ والكيان الذي تم تحديده على أنه "شركة" بموجب هذه الاتفاقية، والذي يقدم قبوله بموجب هذه الاتفاقية.
1. منح الترخيص. مع مراعاة شروط هذا الترخيص ولفترة الترخيص، تمنح جي اس 1 عمان بموجب هذا الشركة ترخيصًا عالميًا غير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء لاستخدام بادئة شركة جي اس 1 عمان ("GCP") الصادرة لها فيما يتعلق ببيع وتوريد منتجاتها. لا يجوز ترخيص الترخيص الممنوح هنا من الباطن كليًا أو جزئيًا، وستكون أي محاولة للحصول على ترخيص من الباطن باطلة من أساسها.
2. الاستخدام. يتيح " GCP" الوصول إلى معايير تعريف نظام جي اس 1 واستخدامها. يسمح "GCP" للشركة بإنشاء أي من مفاتيح تعريف جي اس 1، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أرقام السلع التجارية العالمية ("GTIN") ورقم الموقع العالمي ("GLN") ورمز حاوية الشحنة المتسلسل ("SSCC") ("مفاتيح تعريف جي اس 1"). لمساعدة الشركة في إنشاء وإدارة أرقام السلع التجارية العالمية، يوفر جي اس 1 عمان للشركة خدمة محددة تسمى "تفعيل" والتي تحكمها شروط استخدام منفصلة (انظر القسم ب أدناه).
3. المدة. يدخل الترخيص حيز التنفيذ بالنسبة للشركة في التاريخ الذي يخطر فيه جي اس 1 عمان الشركة بقبولها لطلبه ويستمر حتى يتم إنهاؤه كما هو منصوص عليه في القسم 9.
4. الرسوم.
أ. يتعين على الشركة دفع رسوم الترخيص السنوية لبرنامج " GCP" ("رسوم الترخيص") إلى جي اس 1 عمان سنويًا في غضون 30 يومًا من تاريخ فاتورة جي اس 1 عمان.
ب. قد تزيد جي اس 1 عمان رسوم الترخيص من وقت لآخر.
ت. تحتفظ جي اس 1 عمان لنفسها بالحق في فرض فائدة بنسبة 12 ٪ سنويا في حالة التخلف عن السداد في تاريخ الاستحقاق.
ث. تقر الشركة وتوافق على أن جي اس 1 عمان قد تسترد أي تكلفة تتكبدها فيما يتعلق باسترداد أي رسوم متأخرة أو غير مدفوعة إلى جي اس 1 عمان بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الفوائد ورسوم تحصيل الديون والمصروفات والرسوم القانونية المعقولة.
ج. عندما تكون المنتجات التي تحمل أرقام تعريف جي اس 1 عمان الصادرة إلى الشركة موجودة بالفعل في السوق في وقت إنهاء الترخيص، على الرغم من هذا الإنهاء، ستظل الشركة مسؤولة عن رسوم تعادل رسوم الترخيص الحالية في ذلك الوقت للفترة التي تواصل الشركة توزيعها تلك المنتجات التي تحمل أرقام تعريف جي اس 1 عمان.
5. التزامات الشركة والاستخدام المسموح به. يجب على الشركة:
أ. عدم فعل أو اللجوء إلى فعل أي شيء في أي وقت قد يكون من خلاله الشهرة التجارية أو سمعة جي اس 1 عمان معرضه للاسقاط أو سوء السمعة؛
ب. عدم استخدام برنامج "GCP" الذي تم إصداره لها إلا فيما يتعلق بتصنيع منتجاتها وبيعها وتحديدها؛
ت. استخدم مفاتيح تعريف جي اس 1 الصادرة لها من جي اس 1 عمان أو منظمة عضو جي اس 1 فقط؛
ث. عدم محاولة تغيير أو نقل أو مشاركة أو بيع أو تأجير أو الترخيص من الباطن أو تقسيم مفاتيح تعريف GCP و / أو جي اس 1 الصادرة عن جي اس 1 عمان ولا يجوز السماح باستخدامها من قبل أي طرف آخر؛
ج. عدم استخدام أي أرقام تماثل نظام الترقيم جي اس 1 عمان ومفاتيح تعريف جي اس 1؛
ح. الاعتراف بحق جي اس 1 عمان وملكيتها ومصلحتها في برنامج "GCP" وجميع حقوق الملكية الفكرية ذات الصلة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، العلامات التجارية وحقوق التأليف والنشر، ولا يجوز للشركة في أي وقت القيام أو السماح بالقيام بأي عمل أو أي شيء قد يكون في أي وقت تضعف حق جي اس 1 عمان أو حق ملكيتها أو مصالحها في برنامج "GCP" أو حقوق الملكية الفكرية ذات الصلة؛
خ. التأكد من أن منتجاتها تحمل جميع إشعارات الملكية التي قد تطلب جي اس 1 عمان من الشركة عرضها من وقت لآخر؛
د. الامتثال للمواصفات العامة جي اس 1، المتاحة عبر
https://www.gs1.org/standards/barcodes-epcrfid-id-keys/gs1-general-specifications ، وأي مواصفات فنية أخرى يمكن تنفيذها و / أو تعديلها من وقت إلى زمن؛
ذ. يجب أن تخطر جي اس 1 عمان على الفور بأي تغيير في تفاصيل الاتصال الخاصة بها (بما في ذلك اسم (أسماء) الاتصال ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني وصفحة الويب) وتضمن أن تكون تفاصيلها محدثة وصحيحة في جميع الأوقات؛
ر. إخطار جي اس 1 عمان بأي تغيير في هيكل الشركة بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الاندماج أو الاستحواذ أو الشراء الجزئي أو التقسيم أو "الانقسام"؛
ز. عند الإنهاء، مساعدة جي اس 1 عمان على تحديد مفاتيح تعريف جي اس 1 التي قد تكون متداولة والتأكد من أن تجار التجزئة والموزعين، عند الطلب، مطالبون بتزويد جي اس 1 عمان بتفاصيل جميع مفاتيح تعريف جي اس 1 المتعلقة بالشركة والتي تمت معالجتها في الاثني عشر شهر السابقين؛
س. التأكد من حصولها على جميع الموافقات والتصاريح والتراخيص اللازمة والحفاظ عليها لتشغيل أنشطتها التجارية وأن تصنيع منتجاتها وتوزيعها وتعبئتها و / أو بيعها يتوافق مع جميع القوانين السارية.
6. المسؤولية والتعويض.
أ. إخلاء المسؤولية عن الضمانات: تقر الشركة وتوافق على أن جي اس 1 عمان لا تقدم أي تعهدات أو ضمانات، صريحة أو ضمنية بخصوص نظام جي اس 1، يتم التنصل صراحةً من مفاتيح تعريف GCP و جي اس 1 وأي تمثيل أو ضمان من هذا القبيل، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين.
ب. حدود المسؤولية: إلى أقصى حد يسمح به القانون، فإن المسؤولية الإجمالية لشركة جي اس 1 عمان تجاه الشركة عن الخسائر أو الأضرار من أي نوع والناشئة عن هذا الترخيص لأي وجميع المطالبات تقتصر على إجمالي رسوم الترخيص المدفوعة للشركة خلال فترة الـاثني عشر شهرًا التي تسبق نشوء المسؤولية ذات الصلة. جي اس 1 عمان لن تكون مسؤولة عن أي أضرار تبعية أو غير مباشرة أو عرضية أو عقابية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خسارة الإيرادات أو الأرباح أو الأعمال التي قد تنشأ عن استخدام الشركة لبرنامج GCP ، مفتاح تعريف جي اس 1 و/ أو نظام جي اس 1.
ت. التعويض: توافق الشركة على ابراء ذمة جي اس 1 عمان والشركات التابعة لها، وكل من مديريها ومسؤوليها ووكلائها وموظفيها وممثليها من وضد أي مطالبات، وإجراءات، وأضرار، وتكاليف، ونفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة)، والمسؤوليات الناشئة عن أو المتعلقة بعدم التزام الشركة (بما في ذلك مسؤوليها وموظفيها ووكلائها) أو خرقها لهذا الترخيص (باستثناء الحد الناجم عن إهمال جي اس 1 عمان أو سوء السلوك المتعمد).
7. التعليق. يجوز لشركة جي اس 1 عمان تعليق ترخيص برنامج "GCP" الخاص بالشركة بأثر فوري من خلال إشعار كتابي للشركة إذا ارتكبت الشركة خرقًا جوهريًا لأي شرط من شروط هذا الترخيص وإلى أن يتم علاج هذا الخرق.
8. الإنهاء. يجوز لشركة جي اس 1 عمان إنهاء الترخيص: (1) على الفور من خلال تقديم إشعار كتابي إذا لم تتمكن الشركة من دفع رسوم الترخيص بحلول تاريخ استحقاقها أو إذا ارتكبت الشركة خرقًا لالتزاماتها بموجب هذا الترخيص ولم تتمكن من علاجه في غضون 15 يومًا من إصدار كتابي إشعار، أو (2) إلى أقصى حد يسمح به القانون العماني، بأثر فوري في حالة دخول الشركة في ترتيب أو التصفية أو الإفلاس أو تم حلها بطريقة أخرى. يجوز لأي من جي اس 1 عمان أو الشركة إنهاء هذا الترخيص في أي ظروف أخرى من خلال تقديم إشعار خطي مدته ستة أشهر للطرف الآخر. يجوز للشركة إنهاء هذا الترخيص عن طريق إرسال إخطار كتابي مدته ثلاثين (30) يومًا من إلى جي اس 1 عمان في حالة قيام جي اس 1 عمان بتعديل شروط الترخيص وفقًا للقسم 14 أدناه. لا يعفي إنهاء هذا الترخيص شركة جي اس 1 عمان أو الشركة من المسؤولية الناشئة عن أي خرق سابق لشروط هذا الترخيص.
9.عواقب الإنهاء. في حالة إنهاء الترخيص، تلتزم الشركة بما يلي
أ. التوقف فورًا عن تطبيق مفاتيح تعريف جي اس 1 الصادرة عن جي اس 1 عمان على أي من المنتجات المصنعة و / أو الموزعة و / أو المعبأة و / أو المباعة من قبل الشركة بعد تاريخ الإنهاء؛
ب. سحب المنتجات التي تستخدم أو تعرض أي مفتاح تعريف لجي اس 1 صادر عن جي اس 1 عمان على الفور من السوق أو إعادة تسمية المنتجات للتأكد من أن مفاتيح تعريف جي اس 1 غير قابلة للقراءة؛
ت. عندما تظل المنتجات التي تحمل مفاتيح تعريف جي اس 1 الصادرة عن جي اس 1 عمان إلى الشركة في السوق في وقت الإنهاء، فبالرغم من هذا الإنهاء، تظل الشركة مسؤولة عن رسوم تعادل رسوم الترخيص عن الفترة التي يبقى فيها توزيع منتجات الشركة أو خلاف ذلك في السوق؛
ث. مساعدة جي اس 1 عمان في الاتصال والتحقق من الموزعين وتجار التجزئة الخارجيين الذين باعت الشركة من خلالهم منتجاتها فيما إذا كانت الشركة قد امتثلت لالتزامات ما بعد الإنهاء الموضحة هنا؛
ج. وتكون مسؤولة على الفور عن جميع الرسوم المستحقة الدفع إلى جي اس 1 عمان، وتخضع هذه الرسوم المستحقة لمعدل فائدة جزائي قدره 12 ٪ سنويًا، أو أي معدل آخر يحدده جي اس 1 عمان من تاريخ الاستحقاق الأصلي للدفع.
10. الخصوصية. ستتعامل جي اس 1 عمان مع أي بيانات شخصية تقدمها الشركة والمستخدمون المعتمدون لها وفقًا لسياسة الخصوصية المتاحة على موقع جي اس 1 عمان (بصيغتها المعدلة من وقت لآخر).
11. الإحالة. لا يجوز للشركة إحالة حقوقها والتزاماتها بموجب هذا الترخيص إلى أي طرف آخر (سواء إلى كيان ذي صلة أو طرف ثالث) دون الحصول على موافقة خطية صريحة مسبقة من جي اس 1 عمان، يتم منح هذه الموافقة وفقًا لتقدير جي اس 1 عمان المطلق. يعتبر أي إحالة مزعومة لهذا الترخيص من قبل الشركة، دون موافقة خطية صريحة مسبقة من جي اس 1 عمان، باطلاً من حيث المبدأ.
12. الاشعارات. يجب أن تكون جميع الإشعارات المطلوبة بموجب هذه الاتفاقية مكتوبة (بما في ذلك البريد الإلكتروني) إلى عنوان العمل التجاري المسجل للطرف الآخر أو مكان العمل الرئيسي أو عنوان (البريد الإلكتروني) المحدد عند التسجيل لاستخدام التفعيل أو التحديث بطريقة أخرى من قبل الشركة أو المستخدمين المصرح لهم في التفعيل من وقت لآخر.
13. سلطة التعاقد. تقر الشركة وتضمن أنها تمتلك السلطة اللازمة ومصرح لها بالدخول في هذه الاتفاقية الملزمة والوفاء بالتزاماتها بموجب هذه الاتفاقية.
14. التعديل. تحتفظ جي اس 1 عمان بالحق في تعديل هذا الترخيص من وقت لآخر، ويجب أن يتم توفير هذا التعديل بشكل عام للشركة عبر تفاصيل الاتصال المقدمة إلى جي اس 1 عمان وستصبح هذه التغييرات سارية المفعول بعد ستين (60) يومًا من إبلاغ الشركة بالتعديل، ما لم تقرر الشركة إنهاء الترخيص وفقًا للقسم 8 أعلاه.
15. الاتفاقية الكاملة. يحدد هذا الترخيص، بما في ذلك جميع الملحقات، التفاهم الكامل بين الطرفين فيما يتعلق بالموضوع الوارد بها، ويبطل جميع الاتفاقات والتفاهمات أو الشروط المكتوبة السابقة، سواء صريحة أو ضمنية، شفهية ومكتوبة، باستثناء ما هو وارد في هذا الترخيص.
16. عدم الشراكة. يقر الطرفان ويوافقان على أن هذا الترخيص لا يشكل أي ائتلاف شركات أو شراكة أو عقد عمل بينهما. لا يوجد في هذا الترخيص ما يجب أن يُبنى على أنه ائتلاف شركات أو وكالة أو اتفاقية شراكة بين الطرفين.
17. عدم التنازل. لا يعتبر اخفاق أو تأخير أحد الطرفين في ممارسة أي حق أو تعويض أو سلطة أو امتياز كليًا أو جزئيًا بموجب هذا الترخيص بمثابة تنازل عنه. لن يكون أي تنازل ساريًا ما لم يكن كتابيًا وموقعًا من قبل الطرف الذي أكد على منح هذا التنازل.
18. قابلية الفصل. إذا أصبح أي حكم من أحكام هذا الترخيص غير صالح أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ أو أصبح غير صالح، فسيتم فصل هذا الحكم وستظل بقية الأحكام سارية المفعول والتأثير الكامل.
19. القانون المعمول به والاختصاص القضائي. يخضع هذا الترخيص ويفسر وفقًا لقوانين سلطنة عمان، بغض النظر عن مبادئ تنازع القوانين. بالإضافة إلى ذلك، توافق وتقبل الشركة الخضوع للاختصاص القضائي الحصري لأي محكمة تقع في مسقط، سلطنة عمان لأي إجراءات أو دعاوى تنشأ عن أو تتعلق بهذا الترخيص. على الرغم مما سبق ذكره، تقبل الشركة أن جي اس 1 عمان سيسمح لها مع ذلك بالتقدم بطلب للحصول على تعويضات بأمر زجري (أو أنواع أخرى مكافئة من سبل الانتصاف القانونية العاجلة) في أي ولاية قضائية.
20. الترجمات. تمت صياغة شروط الاستخدام هذه في الأصل باللغتين الإنجليزية والعربية. في حالة وجود تعارض بين اللغتين، تسود النسخة الإنجليزية.
الملحق 1 للترخيص المسبق لشركة جي اس 1
الشروط والأحكام الخاصة بمعرف الجهاز
يحدد هذا الملحق 1 (شروط وأحكام معرف الجهاز الفريد) لترخيص بادئة شركة جي اس 1 الشروط والأحكام الإضافية التي تنطبق على الشركة عند استخدام معايير جي اس 1 ومفاتيح التعريف على الأجهزة الطبية لأغراض معرف الجهاز الفريد.
1. يُستخدم معرّف الجهاز الفريد ("UDI") لتحديد المنتج المصنف على أنه جهاز طبي بموجب قوانين أو لوائح الولاية القضائية حيث يتم وضع المنتج في السوق ("الجهاز (الأجهزة الطبية)"). تقع على عاتق الشركة مسؤولية تقييم وتحديد ما إذا كان منتجها مصنفًا كجهاز طبي في الولاية القضائية ذات الصلة والامتثال لجميع متطلبات معرف الجهاز الفريد والمتطلبات الأخرى.
2. تم اعتماد جي اس 1 أو ترخيصه من قبل بعض الوكالات الحكومية والهيئات التنظيمية ("الجهة (الجهات) الرقابية") كمصدر لمعرف الجهاز الفريد، وإحدى هذه الهيئات هي إدارة الغذاء والدواء الأمريكية ("FDA"). حيثما تسمح الجهات الرقابية، يجوز للشركة استخدام معايير جي اس 1 ومفاتيح التعريف ("مفتاح (مفاتيح) جي اس 1 ") لأغراض معرف الجهاز الفريد، بشرط أن يكون هذا الاستخدام متوافقًا مع قوانين ولوائح وقواعد الاختصاص القضائي السارية.
3.عندما تكون جي اس 1 وكالة مُصدرة مُعتمدة أو مُرخصة لـمعرف الجهاز الفريد، يُطلب من جي اس 1 الامتثال لبعض الالتزامات التنظيمية، والتي تشمل تقديم معلومات (تقارير) عن جميع الشركات ضمن عضوية جي اس 1 التي تستخدم مفاتيح جي اس 1 لتحديد الأجهزة الطبية لأغراض معرف الجهاز الفريد.
4. حيث تستخدم الشركة مفاتيح جي اس 1 لتحديد جهاز طبي لأغراض معرف الجهاز الفريد، بما في ذلك مكان استخدام الشركة لمفاتيح جي اس 1 للامتثال لقواعد إدارة الغذاء والدواء الأمريكية، وتوافق الشركة على ما يلي:
أ. بناءً على طلب خطي من جي اس 1، توافق الشركة على إكمال وتقديم أقرار جي اس 1 إلى جي اس 1 ("الاقرار") على الفور، والذي يتطلب معلومات تتعلق بالشركة واستخدام الشركة لبادئة شركة جي اس 1 (((GCP) وغيرها من المعلومات المطلوبة. في حالة عدم تقديم نموذج الإقرار إلى الشركة بواسطة جي اس 1 ، يجوز للشركة طلب نموذج الاقرار عن طريق الاتصال بخدمة عملاء جي اس 1 على [email protected] . توافق الشركة كذلك على إبلاغ جي اس 1 بأي تغييرات أو تحديثات لاحقة على اقرار الشركة.
ب. يجب على الشركة إبلاغ جي اس 1 إذا كان سيتم استخدام مفتاح جي اس 1 لتحديد جهاز طبي وفي أي دولة سيتم وضع المنتج ذي الصلة في السوق وأي تغييرات أو تحديثات لاحقة له.
ت. تتحمل الشركة، وستظل في جميع الأوقات، مسؤولة عن المعلومات التي تقدمها إلى جي اس 1 فيما يتعلق بالجهاز الطبي والامتثال لأية قوانين والتزامات تنظيمية سارية ويجب أن تضمن أن أي معلومات مقدمة إلى جي اس 1 دقيقة ومحدثة في جميع الأوقات.
ث. قد تراقب جي اس 1 التنفيذ الصحيح لمفاتيح جي اس 1 لاستخدام معرف الجهاز الفريد من قبل الشركة.
ج. في حالة تحديد جي اس 1 لقصور، يجوز لـجي اس 1 إبلاغ الشركة كتابيًا (موجهًا إلى جهة اتصال الشركة في الملف) بهذا القصور، واقتراح طريقة لتصحيح القصور، ومطالبة الشركة بتصحيح هذا القصور في غضون 90 يومًا تقويميًا من تاريخ الإخطار ("فترة التصحيح"). لأغراض هذا الملحق 1، يعني " القصور" أيًا مما يلي: (1) سوء تفسير المعرّف؛ (2) عدم تطابق بين اسم الشركة التي تحمل ترخيص مفتاح جي اس 1 والشركة التي تستخدم مفتاح جي اس 1؛ أو (3) أي معلومات أخرى غير دقيقة أو غير كاملة أو قديمة.
ح. قد يقوم جي اس 1 بمراقبة ما إذا كانت الشركة قد قامت بتصحيح القصور خلال فترة التصحيح. في حالة عدم حدوث مثل هذا التصحيح، بعد ثمانية (8) أيام تقويمية بعد انتهاء فترة التصحيح، يجوز لـجي اس 1 الاتصال بالشركة مرة أخرى والسعي لحل القصور وديا.
خ. إذا لم يتم تصحيح القصور خلال فترة إضافية مدتها تسعون (90) يومًا من انتهاء فترة التصحيح وحيث يتعلق القصور بتكرار و / أوسوء الاستخدام المتعمد لمفاتيح جي اس 1 المتعلقة بـمعرّف الجهاز الفريد، وتحتفظ جي اس 1 بالحق في إبلاغ الجهة الرقابية وتعليق أو إلغاء أو تعديل استخدام الشركة لمفاتيح جي اس 1 لتنفيذ معرّف الجهاز الفريد في الولاية القضائية ذات الصلة وبالتعاون مع الجهة الرقابية.
د. تقر الشركة وتوافق على أنه يُطلب جي اس 1، في سياق التزاماتها التنظيمية، لمشاركة معلومات معينة مع الجهات الرقابية ذات الصلة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، حقيقة أن الشركة تستخدم مفاتيح جي اس 1 لتحديد الأجهزة الطبية المطروحة في السوق في بلد الجهة الرقابية، ومفتاح جي اس ، واسم الشركة، وكذلك أي أوجه قصور محددة وغير مصححة. توافق الشركة على ابراء ذمة جي اس 1 المسؤولية، وتستثني جي اس 1 بموجب هذا وتخلي مسؤوليتها عن أي أضرار أو خسائر أو تكاليف أو مصروفات مهما كانت طبيعتها تتكبدها الشركة كنتيجة مباشرة أو غير مباشرة لتقديم جي اس 1 هذه المعلومات إلى الجهة (الجهات) الرقابية.
5. يجوز لـجي اس 1 تعديل أو استكمال شروط هذا الملحق 1، بما في ذلك نموذج الاقرار، من وقت لآخر، ويجب أن يتم توفير هذا التعديل بشكل عام للشركة عبر تفاصيل الاتصال المقدمة إلى جي اس 1 وستكون هذه التغييرات سارية المفعول بعد ستين (60) أيام من إبلاغ الشركة بالتعديل.
6. لمزيد من المعلومات حول استخدام مفاتيح جي اس 1 لأغراض معرّف الجهاز الفريد، يرجى الرجوع إلى https://www.gs1.org/industries/healthcare/udi
ب. تفعيل شروط الاستخدام
(الإصدار 20 يوليو 2020)
تم ابرام شروط الاستخدام النشطة هذه ("شروط الاستخدام") بين جي اس 1 عمان وبين الكيان الذي تم تحديده على أنه شركة بموجب هذه الاتفاقية ("الشركة") ، والذي يقدم قبولها لشروط الاستخدام هذه عن طريق النقر على- قبول. تسري شروط الاستخدام هذه اعتبارًا من التاريخ الذي تم فيه قبولها لأول مرة من قبل الشركة وفقًا لما ورد أعلاه.
1. تعاريف. في شروط الاستخدام هذه، سيكون للمصطلحات المكتوبة بحروف كبيرة المعاني التالية:
أ. يُقصد بمصطلح "تفعيل" خدمة إصدار مفتاح مستضافة على الويب مقدمة من جي اس 1 عمان ويمكن الوصول إليها عبر الموقع الإلكتروني.
ب. يُقصد بمصطلح "الشركة التابعة" فيما يتعلق بشخص معين، أي كيان يتحكم بشكل مباشر أو غير مباشر في هذا الشخص أو يتحكم فيه أو يخضع لسيطرة مشتركة مع هذا الشخص.
ت. يُقصد بمصطلح "المستخدمون المعتمدون" أي شخص أو كيان يصل إلى أو يستخدم التفعيل من خلال حساب الشركة.
ث. يُقصد بمصطلح "مالك العلامة التجارية" يعني الشركة المصنعة أو بائع التجزئة الذي يمتلك منتجات ذات علامة تجارية خاصة.
ج. يُقصد بمصطلح "بيانات مالك العلامة التجارية" بيانات المنتج المعبر عنها كسمات بيانات (سواء في شكل نص أو صور أو غير ذلك) والمملوكة أو
المرخصة للشركة والمقدمة إلى جي اس 1 عمان للنشر والتوزيع من خلال منصة سجل جي اس 1.
ح. يُقصد بمصطلح "مستلم البيانات" أي طرف يشاهد و / أو يستخدم بيانات مالك العلامة التجارية، في أو من خلال الخدمات والحلول المتاحة عبر منصة سجل جي اس 1، رهناً بقبول شروط الاستخدام المعمول بها لهذه الخدمة أو الحل.
خ. يُقصد بمصطلح "مصدر البيانات" الطرف (منظمة عضو جي اس 1 ، مجموعة البيانات، إلخ) الذي أبرم اتفاقية مع جي اس 1 عمان أو شركة تابعة لـجي اس 1 عمان، والتي بموجبها يقدم هذا الطرف بيانات مالك العلامة التجارية التي تم جمعها في خدمة أخرى أو قاعدة بيانات تديرها إلى الخدمة من وقت لآخر.
د. يُقصد بالمصطلح "المُعين" طرفًا مخولًا من قبل مالك العلامة التجارية لإنشاء بيانات مالك العلامة التجارية الخاصة بأصحابها وصيانتها وإدارتها و / أو تسليمها (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الموزع أو موفر المحتوى)، على أن يكون مفهوماً أن هذا الطرف يجب أن يكون قادرة على إثبات سلطته في توفير بيانات مالك العلامة التجارية وترخيصها إلى جي اس 1 عمان لغرض منصة سجل جي اس 1 ومنح الترخيص المنصوص عليه في القسم 6 في جميع الأوقات وبناءً على طلب جي اس 1 عمان.
ذ. يُقصد بـ "GDSN" الشبكة العالمية لمزامنة البيانات، وهي شبكة من تجمعات البيانات القابلة للتشغيل البيني والسجل العالمي جي اس 1™ التي تتيح مزامنة البيانات وفقًا لمعايير نظام جي اس 1.
ر. "جي اس 1" تعني GS1 AISBL ، وهي مؤسسة دولية غير ربحية تأسست بموجب القانون البلجيكي ولها مكتب مسجل في أفينيو لويز 326 ،1050 بروكسل، بلجيكا ، ( RPM بروكسل: 419.640.608
ز. "جي اس 1 عمان" منظمة غير ربحية، برقم التسجيل 1360120 ، ومقر عملها الرئيسي في شارع المركز التجاري، الطابق الأول، غرفة تجارة وصناعة عمان، روي ، مسقط في سلطنة عمان؛
س. "منظمة عضو جي اس 1" تعني منظمة عضو في جي اس 1 حيث أن هذا المصطلح يفهم عادة فيما يتعلق جي اس 1 عمان.
ش. "منصة سجل جي اس 1" تعني منصة التسجيل، بما في ذلك جميع المعدات والأنظمة والبرامج والعمليات اللازمة لتشغيلها، والتي يتم تشغيلها بواسطة جي اس 1 عمان أو أي من الشركات التابعة لها من وقت لآخر لتقديم الخدمة.
ص. "نظام جي اس 1" يعني المواصفات والمقاييس والمبادئ التوجيهية التي تديرها جي اس 1 عمان.
ض. "الطرف" يعني الشركة أو جي اس 1 عمان.
ط. "السياسات" تعني سياسة الخصوصية وأي سياسات معتمدة و / أو منفذة و / أو معدلة من قبل جي اس 1 من وقت لآخر ، والتي تحكم الجوانب التشغيلية للخدمة والمتاحة على الموقع.
ظ. "البيانات الشخصية" تعني المعلومات أو الرأي حول فرد محدد، أو فرد يمكن التعرف عليه بشكل معقول: سواء كانت المعلومات أو الرأي صحيحًا أم لا ؛ وسواء تم تسجيل المعلومات أو الرأي في شكل مادي أم لا.
ع. "سياسة الخصوصية" تعني "سياسة الخصوصية الخاصة بجي اس 1 عمان " ، كما يتم نشرها على الموقع وتعديلها من وقت لآخر.
غ. "الخدمة" لها المعنى الوارد في القسم 3 أدناه.
ف. "موثوق" وتعني فيما يتعلق ببيانات مالك العلامة التجارية، إذا نشأت هذه البيانات من مالك العلامة التجارية أو تم التصريح بها أو التحقق من صحتها.
ق. "موقع الويب" يعني https://www.gs1oman.org (أو أي موقع ويب لاحق).
2. أحكام عامة. تقر الشركة بأنها قد قرأت شروط الاستخدام هذه وقبلتها. إذا لم توافق الشركة على جميع البنود والشروط الواردة في شروط الاستخدام هذه، فلا يجوز لها الوصول إلى التفعيل أو استخدامه. يجوز لشركة جي اس 1 عمان تعديل شروط الاستخدام هذه في أي وقت وفقًا للقسم 18.
3. الخدمة. لغرض شروط الاستخدام هذه، تتكون الخدمة من:
أ. التفعيل، الذي يسمح للمستخدمين بإنشاء وإدارة أرقام السلع التجارية العالمية ("أرقام GTIN") لتحديد منتجات الشركة، التي تم إنشاؤها على أساس بادئة شركة جي اس 1 (GCP") المرخصة من جي اس 1 عمان بموجب "ترخيص بادئة شركة جي اس 1 " ( "الترخيص")، وإنشاء صور الباركود المقابلة؛
ب. منصة سجل جي اس 1، وهي عبارة عن منصة تسجيل لمفاتيح جي اس 1 ، بما في ذلك القواعد المتعلقة بالبيانات المرتبطة بمفاتيح جي اس 1 (عبر قاموس البيانات العالمي) المبنية على بنية أساسية تدعم واجهات برمجة التطبيقات (API) والتحليلات والأمان. منصة سجل جي اس 1 هي عبارة عن سجل تقدم من خلاله المنظمات الأعضاء في جي اس 1 و جي اس 1 خدمات عالمية متنوعة وحلول الأعمال التي تمكن مالكي العلامات التجارية (بشكل مباشر أو عبر شخص معين) من تخزين ومشاركة البيانات الموثوقة حول منتجاتهم مع مستلمي البيانات وتمكين مستلمي البيانات من الاستعلام و / أو استخدام مثل هذه البيانات الموثوقة.
لأغراض شروط الاستخدام هذه، يشكل "التفعيل" و "منصة سجل جي اس 1 " الموضحة في هذا القسم 3 معًا "الخدمة". ستوفر جي اس 1 عمان الخدمة برعاية ومهارة معقولة ووفقًا للقوانين واللوائح المعمول بها. جي اس 1 عمان لا تقر أو تضمن أن الخدمة ستكون آمنة أو خالية من الخطأ أو الانقطاع. قد تقوم جي اس 1 عمان من وقت لآخر بإجراء تعديلات على الخدمة، بما في ذلك تصميمها ووظائفها ومظهرها، أو إيقاف تشغيلها.
4. إمكانية الوصول. يتوقف حق الشركة في الوصول إلى التفعيل على الترخيص الممنوح لها مع جي اس 1 عمان. إذا، في أي وقت،
لم تعد الشركة في وضعية جيدة بموجب الترخيص (أي لم تتمكن من الوفاء بجميع التزاماتها بموجب الترخيص)، وسيتم تعليق حقها في الوصول إلى التفعيل وإنهائه على النحو المنصوص عليه في القسم 16 هنا وسيتم رفض الوصول الإضافي. تكون الشركة مسؤولة عن كل وصول إلى التفعيل والموقع الإلكتروني واستخدامهما بواسطة المستخدمين المصرح لهم أو بخلاف ذلك من خلال حساب الشركة وعن امتثال المستخدمين المصرح لهم لشروط الاستخدام هذه. عند التسجيل، ستتلقى الشركة تفاصيل تسجيل الدخول لاستخدامها من قبل المستخدمين المصرح لهم فقط. يجب على الشركة الحفاظ على سرية تفاصيل تسجيل الدخول هذه وإخطار جي اس 1 عمان على الفور بأي استخدام غير مصرح به أو استخدام مهدد به.
5. الاستخدام المسموح به. يجوز للشركة الوصول إلى التفعيل للأعمال الداخلية أو للأغراض التعليمية فقط. أي استخدام آخر للتفعيل ممنوع منعا باتا. يجوز لشركة جي اس 1 عمان، من أجل ضمان الجودة و / أو لأغراض التحليل، مراقبة استخدام الشركة للتفعيل.
6. منح الترخيص. الشركة مالكة لعلامة تجارية أو من ينوب عنها وترغب في مشاركة بيانات مالك العلامة التجارية عبر الخدمة.
تخضع لشروط الاستخدام هذه:
أ. تمنح الشركة بموجبه جي اس 1 عمان، وتقبل جي اس 1 بموجب هذا المنحة، وهي غير حصرية، على مستوى العالم، وغير قابلة للتحويل (باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً هنا)، والحق الخالي من حقوق الملكية والترخيص (بما في ذلك الحق في الترخيص من الباطن إلى مستلمو البيانات) لاستخدام بيانات مالك العلامة التجارية لأي غرض متعلق بالخدمة. تدرك الشركة أن بيانات مالك علامتها التجارية ستشاركها وتوافق عليها من قبل جي اس 1 عمان مع مستلمي البيانات من خلال خدمات وحلول جي اس 1 المحلية والعالمية المتاحة عبر منصة تسجيل جي اس 1 ، و
ب. تمنح جي اس 1 عمان بموجب هذا للشركة (تعمل من خلال مستخدميها المعتمدين) ، وتقبل الشركة بموجبه هذا المنح ، حق الوصول إلى التفعيل لأغراض تجارية خاصة بها (بما في ذلك إدارة المستخدمين المصرح لهم).
7. التزامات الشركة.
أ. تتعهد الشركة وتقر وتضمن أنها لن تقوم بتحميل أي بيانات لمالك العلامة التجارية من أجل التفعيل، وبالتالي إتاحتها عبر الخدمة، والتي:
i. تكون غير موثوقة؛
ii. تنتهك أي حقوق خصوصية أو حقوق نشر أو علامات تجارية أو براءات اختراع أو حقوق ملكية فكرية أخرى لأي طرف ثالث أو تنتهك أي قوانين أو لوائح معمول بها؛
iii. لا تمتثل لنظام جي اس 1 أو تنتهك السياسات المعمول بها؛
iv. تحتوي أو تقدم فيروسات مثل تروجان أو دودة أو لوجيك بومب أو أي مواد أخرى ضارة من الناحية التكنولوجية؛ أو
v. تقيد أو تمنع أو تتدخل في استخدام أي طرف آخر للتفعيل أو منصة سجل جي اس 1.
ب. لا يجوز للشركة تفكيك أو إجراء هندسة عكسية أو تغيير أو التلاعب بأي شكل من الأشكال بالخدمة أو أي موقع على الإنترنت أو أي برنامج متضمن فيه، أو التسبب في أو السماح أو مساعدة أي شخص آخر بشكل مباشر أو غير مباشر للقيام بأي ما سبق.
ت. تكون الشركة مسؤولة عن كل وصول إلى التفعيل والموقع الإلكتروني والخدمة واستخدامهما من قبل المستخدمين المعتمدين أو بطريقة أخرى من خلال حساب الشركة.
8. جودة بيانات مالك العلامة التجارية. تدرك الشركة أنها:
أ. ستكون مسؤولة عن جودة ودقة بيانات مالك علامتها التجارية؛ و
ب. سيتم التحقق من صحة بيانات مالك العلامة التجارية الخاصة بها ويجب أن تتوافق مع قواعد التحقق من صحة البيانات المنصوص عليها في المواصفات العامة جي اس 1 (متوفرة عبر
https://www.gs1.org/standards/barcodes-epcrfid-id-keys/gs1-general-specifications ) ، وقاموس البيانات العالمي وأي مواصفات فنية أخرى قد يتم تنفيذها و / أو تعديلها من وقت لآخر؛ و
ت. إذا كانت جي اس 1 عمان، وفقًا لتقديرها الخاص، تشك أو تعتقد أن بيانات مالك العلامة التجارية قد تم تقديمها أو نشرها للتفعيل، وبالتالي ، فإن منصة سجل جي اس 1 تنتهك شروط الاستخدام هذه (على سبيل المثال ، تنتهك حقوق الملكية الفكرية لطرف ثالث ) ، قد تتخذ جي اس 1 عمان الإجراءات العلاجية المناسبة (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر)، عن طريق التعليق المؤقت لتوافر بيانات مالك العلامة التجارية المذكورة أو إزالتها نهائيًا من منصة سجل جي اس 1، وبالتالي، أي خدمات و / أو حلول متعلقة بها.
9. الإقرارات والضمانات. تمثل الشركة وتضمن وتتعهد بما يلي:
أ. تنشأ بيانات مالك العلامة التجارية الخاصة بها من الشركة، و / أو مصرح بها و / أو معتمدة (على سبيل المثال تم التحقق من صحتها) من قبل الشركة؛
ب. لا يجوز لها تحميل، أو نشر، أو نقل، أو توزيع، أو نشر أي اتصال، أو أي جزء منه، من خلال التفعيل، أو موقع الويب أو الخدمة، والذي:
i. يقيد أو يمنع أي مستخدم آخر من استخدام والتمتع بالتفعيل أو موقع الويب أو الخدمة؛
ii. يكون غير قانوني، أو مسيء، أو تشهيري،
iii. يشكل أو يشجع على سلوك من شأنه أن يشكل جريمة جنائية أو يؤدي إلى مسؤولية مدنية أو ينتهك القانون بأي شكل آخر؛
iv. ينتهك أو ينتحل أو حقوق جي اس 1 عمان أو أي طرف ثالث بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، حقوق النشر أو العلامات التجارية أو براءات الاختراع أو حقوق الخصوصية أو الدعاية أو أي حق ملكية آخر أو ينتهك أي قوانين أو لوائح معمول بها؛
v. لا يمتثل لنظام جي اس 1؛
vi. يحتوي على فيروس أو أحصنة طروادة أو ديدان أو لوجيك بومب أو أي مواد أخرى ضارة من الناحية التكنولوجية؛ أو
vii. يشكل أو يحتوي على بيانات كاذبة أو مضللة عن الوقائع أو إشارات عن المنشأ؛
ت. فيما يتعلق بشروط الاستخدام هذه:
i. تمثل شروط الاستخدام هذه التزاما صالحا وملزما قانونا عليها وهي قابلة للتنفيذ ضد الشركة (بما في ذلك مستخدميها المصرح لهم) وفقا لشروط هذه الاتفاقية ؛
ii. تتمتع بالسلطة والصلاحية الكاملة لمنح الترخيص على النحو المشار إليه في القسم 6 وتنفيذ التزاماتها بموجب هذه الاتفاقية؛ و
iii. يجب ألا ينتهك استخدام بيانات مالك العلامة التجارية من قبل جي اس 1 عمان و / أو متلقي البيانات (بالنسبة للأخير، وفقًا لشروط استخدام الخدمة أو الحل المعمول به) أي حقوق نشر أو علامات تجارية أو براءات اختراع أو حقوق قاعدة بيانات أو حقوق ملكية فكرية أخرى لأي طرف ثالث ولا تنتهك أي قوانين أو لوائح معمول بها.
10. إخلاء المسؤولية عن الضمانات. تفعيل ومنصة التسجيل جي اس 1، بما في ذلك جميع المحتويات والبرامج والوظائف والمواد والمعلومات المتوفرة هنا أو التي يمكن الوصول إليها من خلالها، يتم توفيرها "كما هي". إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تقدم جي اس 1 عمان أي تعهد أو ضمانات من أي نوع مهما كان أو فيما يتعلق بالتفعيل كما هو الحال مع أي من المواد، أو فيما يتعلق بأي روابط إلى مواقع أخرى أو فيما يتعلق بأي انتهاك للمعلومات الحساسة إلى أو من خلال التفعيل و / أو موقع الويب أو أي موقع مرتبط. علاوة على ذلك، تتنصل جي اس 1 عمان من أي ضمانات صريحة أو ضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، عدم الانتهاك وقابلية التسويق والملاءمة لغرض معين. لا تضمن جي اس 1 أن الموقع الإلكتروني أو العملية التي تجري فيه ستكون بلا انقطاع، أو أن المواد ستكون خالية من الأخطاء، أو أنه سيتم تصحيح العيوب، أو أن موقع الويب أو الخادم الذي يوفرها خالٍ من الفيروسات أو غيرها.
11. حدود المسؤولية. إلى أقصى حد يسمح به القانون، توافق الشركة على عدم تحمل جي اس 1 عمان ولا أي من موظفيها أو مسؤوليها أو مديريها أو وكلائها أو ممثليها أو أي منظمة (شركات) عضو في جي اس 1 المسؤولية عن أي أضرار ناتجة عن فقدان الأرباح والناتجة من استخدام أو عدم القدرة على استخدام التفعيل أو الموقع الإلكتروني أو الخدمة (سواء كان عدم القدرة على استخدام هذا الموقع أم لا ينشأ عن أي عمل أو إهمال من جي اس 1 عمان)، أو من أي أخطاء واردة في المواد التي تم تبادلها أو نقلها فعليًا أو منصة التسجيل جي اس 1، أو عن أي معاملة تتم على الموقع الإلكتروني، أو تنشأ عن أي مسألة أخرى تتعلق بالتفعيل أو الموقع الإلكتروني. تكون الشركة مسؤولة عن بيانات مالك العلامة التجارية التي يشاركها في الخدمة. إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل جي اس 1 عمان ولا أي منظمة عضو في جي اس 1 المسؤولية تجاه الشركة أو الطرف الثالث عن أي ضرر أو آثار أو أضرار تحدث، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار المباشرة أو الفعلية أو العرضية أو الغير مباشرة أو التأديبية، حتى لو تم إخطارها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار، والناشئة عن أو فيما يتعلق باستخدام الشركة أو الطرف الثالث لبيانات مالك العلامة التجارية الخاصة بالشركة.
12. معدات الطرف الثالث واستخدام شبكة الويب العالمية. إذا نشرت جي اس 1 عمان قائمة بمتطلبات النظام و / أو المعدات المتوافقة للاستخدام مع التفعيل، فإن هذه القائمة لا تشكل مصادقة على هذه المعدات، ولا أي ضمان أو إقرار بأن المعدات ستعمل بما يرضي الشركة. نظرًا لأن جي اس 1 عمان لا تتحكم في المعدات التي يتم تصنيعها و / أو توزيعها من قبل أطراف ثالثة، فإن استخدام الشركة لأي من هذه المعدات يكون وفقًا لتقديرها الخاص وهي مسؤولة بمفردها عن هذا الاستخدام ولن تكون جي اس 1 عمان مسؤولة عن أي عيوب أو أعطال أو أي مشاكل أخرى قد تنشأ عند استخدامها للمعدات. قد يحتوي التفعيل على روابط لمواقع إنترنت أخرى على شبكة الإنترنت العالمية. لا تشكل الروابط من وإلى التفعيل وأي موقع (مواقع) أخرى مصادقة من قبل جي اس 1 أو جي اس 1 عمان على هذا الموقع (المواقع)، أو لمالكه أو مزوده، أو أي منتجات أو خدمات معروضة للبيع أو المعلومات الواردة فيه.
13. التعويض. توافق الشركة على تعويض جي اس 1 عمان، والمنظمات الأعضاء في جي اس 1 وجميع مسؤوليها ومديريها ووكلائها وموظفيها والشركات والشركات التابعة (المشار إليها فيما يلي إجمالاً باسم "الأطراف المعوضة") وابراء ذمتهم من وضد أي وجميع المسؤوليات والتكاليف التي تكبدتها الأطراف المعوضة فيما يتعلق بأي مطالبة تنشأ عن أي خرق من قبل الشركة لشروط الاستخدام هذه أو أي من الإقرارات والضمانات والعهود السابقة، أو فيما يتعلق بأي مطالبة تنشأ عن أي معاملة معروضة أو تمت عبر التفعيل أو الخدمة، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر، الرسوم والتكاليف القانونية.
علاوة على ذلك، تعفي الشركة الأطراف المعوَّضة من أي مطالبات و / أو مطالب و / أو أضرار، فعلية أو تبعية، من كل نوع وطبيعة معروفة أو غير معروفة، مشتبه بها وغير متوقعة، معلنه أو غير معلنة، ناشئة عن أو تتعلق بأي معاملة تم إجراؤها أو عبر "التفعيل". يجب على الشركة أن تتعاون بشكل كامل كما هو مطلوب بشكل معقول في الدفاع عن أي مطالبة. وتحتفظ جي اس 1 عمان بالحق في تولي الدفاع الحصري والتحكم في أي مسألة خاضعة للتعويض من قبل الشركة.
14. الملكية الفكرية. جميع حقوق (الملكية الفكرية) والملكية والمصلحة في الموقع والتفعيل ومنصة التسجيل جي اس 1 مملوكة لشركة جي اس 1 عمان أو المرخصين التابعين لها. لا يجوز للشركة تفكيك أو إجراء هندسة عكسية أو تغيير أو التلاعب بأي شكل من الأشكال بالخدمة و / أو الموقع الإلكتروني أو أي برنامج متضمن فيها، أو التسبب في أو السماح أو مساعدة أي شخص آخر بشكل مباشر أو غير مباشر للقيام بأي من ما سبق. قد تضع جي اس 1 عمان بعض المواد على موقع الويب المتعلقة بـجي اس 1 عمان وأعمالها و / أو المتعلقة بالتفعيل ("المواد"). جميع هذه المواد محمية أيضًا بموجب قوانين حقوق النشر والاتفاقيات والمعاهدات الدولية، وهي مملوكة أو يتم التحكم بها من قبل جي اس 1 عمان أو الطرف المعتمد كمالك أو مزود لها. توافق الشركة على احترام أي وجميع إخطارات حقوق النشر وأي قيود أخرى واردة في المواد. يجوز لـجي اس 1 عمان تغيير أو تعليق أو إيقاف أي جانب أو ميزة أو قاعدة بيانات التفعيل في أي وقت، دون إشعار مسبق. قد تفرض جي اس 1 عمان أيضًا قيودًا على خدمات أو ميزات معينة أو تقيد وصول الشركة إلى أي من المواد دون تقديم إشعار مسبق أو تحمل أي مسؤولية.
15. حماية البيانات. يقر الطرفان ويوافقان على أنه لأغراض الاتفاقية، يعمل كل طرف كحامي في حد ذاته ويكون مسؤولاً عن الامتثال لجميع الالتزامات والواجبات بموجب قوانين حماية البيانات المعمول بها في سلطنة عمان فيما يتعلق بأي بيانات شخصية والتي يجوز لهم معالجتها تنفيذاً للاتفاق الوارد في هذا الترخيص.
16. السرية. تقر الشركة بأن الاتصالات من وإلى الموقع ليست سرية. علاوة على ذلك، تقر الشركة أنه من خلال إرسال اتصال إلى الموقع الإلكتروني، لا يتم إنشاء أي علاقة سرية أو ائتمانية أو ضمنية أو أي علاقة أخرى بين الشركة و جي اس 1 عمان، بخلاف ما هو منصوص عليه في شروط الاستخدام هذه.
17. التعليق والإنهاء.
أ. بصرف النظر عن أي ترتيبات أخرى بين الشركة ومصدر البيانات، يجوز لأي من الطرفين تعليق أو إنهاء مشاركة الشركة في الخدمة:
i. بأثر فوري إذا انتهك الطرف الآخر أي بند مادي من شروط الاستخدام هذه ولم يتمكن من معالجة هذا الانتهاك في غضون 15 يومًا من استلام إشعار خطي بهذا الانتهاك من الطرف الآخر،
ii. إذا بدأ أي من الطرفين أي إجراءات إفلاس أو تصفية (في هذه الحالة لا يلزم الإخطار)،.
iii. وفي أي وقت ولأي سبب من خلال تقديم إشعار كتابي قبل ثلاثين (30) يومًا للطرف الآخر.
تحتفظ جي اس 1 عمان أيضًا بالحق في الحد من رؤية بيانات مالك العلامة التجارية للشركة و / أو المشاركة في منصة تسجيل جي اس 1 إذا كانت تنتهك اتفاقية مع منظمة عضو جي اس 1 (على سبيل المثال، لم تعد سارية في التزامات الدفع تجاه منظمة عضو في جي اس 1). ستقوم جي اس 1 عمان بإخطار الشركة بأي إنهاء من هذا القبيل وفقًا للقسم 15 أدناه.
لتجنب أي شك، لن يؤثر إنهاء مشاركة للشركة في منصة تسجيل جي اس 1 على أي اتفاقية أخرى قد تعقدها الشركة مع جي اس 1 عمان أو أي من الشركات التابعة لها فيما يتعلق بالشبكة العالمية لمزامنة البيانات.
ب. عند تعليق أو إنهاء مشاركة الشركة في الخدمة:
i. تتوقف حقوق الشركة في الوصول إلى الخدمة واستخدامها بموجب شروط الاستخدام هذه؛
ii. على الرغم من إنهاء أي اتفاقيات بين الشركة ومصدر البيانات أو جي اس 1، ستحتفظ جي اس 1 عمان ومصدر البيانات ببيانات مالك العلامة التجارية للأغراض الداخلية ويكون لها الحق في إعلام الأطراف الثالثة بانتهاء صلاحية حقوق الشركة في أرقام السلع التجارية العالمية، إن وجد.
iii. في مثل هذه الحالة، قد يتم عرض بيانات مالك العلامة التجارية في الخدمة وتمييزها على أنها لم تعد محدثة (أو ما شابه ذلك)، ويجوز للشركة أن تطلب من جي اس 1 عدم عرض بيانات مالك العلامة التجارية هذه؛ و
iv. أي بيانات لمالك العلامة التجارية التي تمت مشاركتها مع أي مستلم بيانات قبل هذا الإنهاء قد يستمر استخدامها من قبل مستلم البيانات هذا وفقًا لشروط الاستخدام المعمول بها، ولن تتحمل جي اس 1 عمان تحت أي ظرف من الظروف المسؤولية عن أي إجراء أو تقاعس مستلم البيانات هذا.
ت. تظل أحكام الأقسا
م 1 و 4 ب) و 8 ج) و 10 و 11 و 13 و 14 و 15 و 21 و 22 و 25و 26 سارية بعد الإنهاء.
18. ضمانات جي اس 1. تضمن جي اس 1 عمان وتتعهد وتضمن أن (i) شروط الاستخدام هذه قابلة للتنفيذ ضد جي اس 1 عمان وفقًا لشروطها و (ii) لن تستخدم جي اس 1 عمان بيانات مالك العلامة التجارية لأي أغراض بخلاف ما يتعلق بالخدمة.
19. التعديلات. تقر الشركة بأن جي اس 1 عمان تحتفظ بالحق في تعديل شروط الاستخدام هذه من وقت لآخر. توافق جي اس 1 عمان على أن تكون شروط الاستخدام المعدلة متاحة للشركة (إما مباشرة لمستخدميها المعتمدين أو عبر مصدر البيانات المختار) قبل ثلاثين (30) يومًا على الأقل من تاريخ السريان وتصبح سارية تجاه الشركة في تاريخ نفاذ ذلك، ما لم تنهي الشركة مشاركتها وفقًا للقسم 16.أ) (iii). يعتبر استمرار استخدام الخدمة من قبل الشركة بعد فترة الثلاثين (30) يومًا المذكورة أعلاه بمثابة موافقة الشركة على شروط الاستخدام المعدلة.
20. الخصوصية. ستتعامل جي اس 1 عمان مع أي بيانات شخصية (بما في ذلك أي بيانات شخصية لمستخدم معتمد) وفقًا لسياسة الخصوصية على الموقع الإلكتروني.
21. الإخطارات. يجب أن تكون جميع الإشعارات المطلوبة بموجب هذه الاتفاقية مكتوبة (بما في ذلك البريد الإلكتروني) إلى عنوان العمل التجاري المسجل للطرف الآخر أو مكان العمل الرئيسي أو العنوان المحدد على صفحة الويب الخاصة به أو عنوان (البريد الإلكتروني) المحدد عند التسجيل لاستخدام الخدمة أو تحديثه بطريقة أخرى بواسطة المستخدم المرخص له من وقت لآخر.
22. قابلية الفصل. إذا تم اعتبار أي بند من شروط الاستخدام هذه باطلاً أو غير صالح أو غير قابل للتنفيذ أو غير قانوني، فستظل الأحكام الأخرى سارية المفعول والتأثير إلى أقصى حد يسمح به القانون.
23. عدم التنازل. لا يعتبر اخفاق جي اس 1 عمان في تأكيد حق بموجب شروط الاستخدام هذه بمثابة تنازل عن ممارسة هذا الحق. ولا يعتبر أي تنازل عن أي حق منصوص عليه في هذا الترخيص ساريًا ما لم يتم تقديمه كتابيًا ويكون موقعًا من جي اس 1 عمان.
24. الإحالة. لا يجوز للشركة إحالة حقوقها أو التزاماتها بموجب شروط الاستخدام هذه كليًا أو جزئيًا دون موافقة خطية مسبقة من جي اس 1 عمان. قد تتنازل جي اس 1 عمان عن حقوقها أو التزاماتها بموجب شروط الاستخدام هذه إلى شركة تابعة دون موافقة الشركة. ستقدم جي اس 1 عمان إخطارًا كتابيًا إلى الشركة بأي إحالة من هذا القبيل.
25. القانون. تخضع شروط الاستخدام هذه وتفسر وفقًا لقوانين سلطنة عمان، بغض النظر عن مبادئ تنازع القوانين. بالإضافة إلى ذلك، يوافق كل طرف على الخضوع للاختصاص القضائي الحصري لأي محكمة تقع في سلطنة عمان لأي إجراءات أو دعاوى أو إجراءات ناجمة عن شروط الاستخدام هذه أو تتعلق بها. على الرغم مما سبق، توافق الشركة على أنه مع ذلك يُسمح لجي اس 1 عمان بالتقدم بطلب للحصول على تعويضات أو أمر زجري (أو أنواع أخرى معادلة من التعويض القانوني العاجل) في أي ولاية قضائية.
26. الترجمات. تمت صياغة شروط الاستخدام هذه في الأصل باللغة الإنجليزية. يتم توفير أي ترجمة على سبيل المجاملة فقط، وفي حالة وجود تناقض بين النسخة الإنجليزية الأصلية والترجمة، تسود النسخة الإنجليزية.
